Жаркие. Зимние. Ваши.

[andrewrostov]

Само говорящее фото...  Можно и так - Горячий Мутко, Холодный Путин и всегда Ваш  Медведев ))))



Слоган конечно переводится иначе, но олимпийские переводчики так вот перевели на английский....
Хотя для англичан и американцев слоган выглядит идиотизмом - Горячие. Холодные. Твои

Comments

[futbolkam-net.livejournal.com]

Самогоноварящие фото? )))

[andrewrostov.livejournal.com]

=))) Исправил...

[futbolkam-net.livejournal.com]

Верни обратно! )))))

[andrewrostov.livejournal.com]

Ни за что))) Я там еще один перевод добавил)

[futbolkam-net.livejournal.com]

Ок))

[herr-s-n.livejournal.com]

Лет ми спик фром май харт — я осознал значение этих слов! То в жар, то в холод вас — это же похмелье. Скоро воровские игрища закончатся и придет серое больное утро.

[andrewrostov.livejournal.com]

или ночь...

[irettoo.livejournal.com]

Хутин с Медведом прям такие все из себя американские копы из какой-нибудь жаркой Калифорнии. С хайвэя.

[andrewrostov.livejournal.com]

Димка вообще смешной...) да и Вовчик тоже...