andrewrostov: (Пандора)
andrewrostov ([personal profile] andrewrostov) wrote2014-08-20 07:08 pm

Maskva - Петушки. Ну не идиоты ли?

От Палыча: Для кого вообще пишутся указатели на трассах на латинице? Я еще понимаю, какой-нибудь никому неизвестный Muhosransk писать просто как транскрипцию, но для Москвы или Питера существуют международные всему миру известные названия Moscow и St.Peterburg. Для Ростова тоже все просто Rostov. То есть иностранец, увидев эти названия поймет о чем речь, где он едет, сколько осталось до Москвы. Ведь даже в Египте на указателях пишут Cairo про Каир, а не Kair для русских. Поправьте, если кто знает как правильно! Сегодня на трассе М4..


moskva




Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting