andrewrostov: (Пандора)
andrewrostov ([personal profile] andrewrostov) wrote2014-08-20 07:08 pm

Maskva - Петушки. Ну не идиоты ли?

От Палыча: Для кого вообще пишутся указатели на трассах на латинице? Я еще понимаю, какой-нибудь никому неизвестный Muhosransk писать просто как транскрипцию, но для Москвы или Питера существуют международные всему миру известные названия Moscow и St.Peterburg. Для Ростова тоже все просто Rostov. То есть иностранец, увидев эти названия поймет о чем речь, где он едет, сколько осталось до Москвы. Ведь даже в Египте на указателях пишут Cairo про Каир, а не Kair для русских. Поправьте, если кто знает как правильно! Сегодня на трассе М4..


moskva



[identity profile] andrewrostov.livejournal.com 2014-08-20 04:56 pm (UTC)(link)
То есть ржал весь автобус? ))) Верю...

[identity profile] colobus1.livejournal.com 2014-08-20 05:32 pm (UTC)(link)
Ржал я. А пассажиры в страхе убегали))))

[identity profile] andrewrostov.livejournal.com 2014-08-20 05:33 pm (UTC)(link)
Ахаха... Представил твое ржание!!)))