Что написано на американских номерах? Алоха.

[andrewrostov]

Когда мы были в США в 2007 году и проехали 2500 км.от Бостона до Майами, то я обратил внимание, что номера автомобилей разных штатов сильно отличаются друг от друга по расцветке, возможному наличию картинки и почти обязательно слоганом. Который есть у каждого штата. Порой встречаются очень прикольные и смешные слоганы, например “Знаменитая картошка” у штата Айдахо. Или очень гордые, как у Массачусетса – “Дух Америки”, Северной Каролины – “Первый в полете”. Кстати на родине Президента Обамы, слоган тоже интересный – “Штат Привет”, так как АЛОХА – это по-гавайски приветствие. Итак, далее список штатов со слоганами на автомобильных номерах и 15 фоток. Кстати этой информации я в интернете не нашел, так что она реально уникальная. В ВИКИ есть девизы штатов, но они не совпадают с теми слоганами, что пишут на номерах автомобилей.

North Carolina – First in flight (Первый в полете)

Utah – Greatest snow on earth (Величайший снег на Земле)

Maine – Vacationland (Земля Отдыха)

Nevada – The silver state (Серебрянный штат)

Missouri – Show-me state (Покажи меня)

Washington – Evergreen state (Вечнозеленый штат)

New Mrxico – Land of Enchanment  (Земля Очарования)

Montana – Big Sky (Большое небо)

New Hampshire – live free or die (Живи свободно или умри)

Texas – The Lone Star State (Штат Одинокой Звезды)

North Dakota – PEACE GARDEN STATE. Discover the Spirit (Мирный садовый штат, Открытие Духа)

Illinois – Land of Lincoln (Земля Линкольна)

Minnesota – 10.000 lakes (10.000 озер)

Ohio – Birtplace of Aviation (Место, где родилась авиация)

Iowa – POTTAWATTAMIE (название коренных народов)

Alabama – HEART OF DIXIE (Сердце Дикси)

Connecticut – COSTITUTION STATE (Штат Конституции)

Oklahoma – NATIVE AMERICA (коренная Америка)

Arizona -GRAND CANYON STATE (Штат Великого Каньона)

Arkansas – THE NATURL STATE (Настоящий штат)

Idaho – FAMOUS POTATOES (Знаменитая картошка)

Hawaii ALOHA STATE (Привет (туз.) штат)

Georgia – WORTH Cценность, достойный)

Michigan – GREAT LAKE STATE (Штат Великого Озера)

Kentucky – UNBRIDLED SPIRIT (необузданный дух)

Florida – SUNSHINE STATE (Солнечный штат)

Delaware – THE FIRST STATE (Первый штат)

Wisconsin – AMERICA S DAIRYLAND (Американская молочная земля)

Massachusetts – THE SPIRIT OF AMERICA (Дух Америки)

Maryland – THE GARDEN STATE (Земля Садов)

Большую часть фотографий, я нашел здесь. Но не перевод и не информацию.

Запись опубликована Мои мысли вслух. You can comment here or there.