По-турецки «пятнадцать» – «ОН БЕШ», потому, что «ОН» – десять, «БЕШ» – пять. Мы сидим с Тёмой в беседке и числа турецкие обсуждаем. Дошли до пятнадцати. Деня в это время играется рядом с собакой. В нашем диалоге не участвует. Но видимо обрывки до него доносятся.
Я: Тёма ну а «пятнадцать» как по-турецки будет?
Тёма пожимает плечами.
Я: Ну что забыл? ОН БЕШ
Тёма: Точно – ОН БЕШ
Деня не отрываясь от собаки:
- Точно, точно ОН БЕШЕННЫЙ! ))
Запись опубликована Мысли вслух. You can comment here or there.
Tags: